Учите словенский ОНЛАЙН быстро и легко
от 4,5 евро в час

Условия использования

Общие положения

Общие условия использования компании Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. составлены в соответствии с Законом о защите прав потребителей (ZVPot), Законом о защите персональных данных (ZVOP-1) и Законом об электронных коммуникациях (ZEKom-1)

Настоящие Условия использования регулируют ваш доступ к сайту компании Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. и использование всех предоставляемых на нем услуг. Используя сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с этими условиями.

Приемлемое использование

Вы обязуетесь использовать сайт в соответствии с действующим законодательством, не нарушая права третьих лиц и не причиняя ущерб сайту. Запрещено:

Распространение вредоносного ПО и спама;

Попытки несанкционированного доступа к учетным записям других пользователей;

Использование контента сайта в коммерческих целях без согласия компании.

Интеллектуальная собственность

Все материалы на сайте, включая тексты, графику, логотипы, принадлежат компании Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. и защищены законом об авторских правах. Вы можете использовать материалы только для личного, некоммерческого использования.

Политика защиты прав потребителей

Компания Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. придерживается принципов защиты прав потребителей в соответствии с законодательством Словении и предоставляет пользователям всю необходимую информацию о своих услугах. Мы стремимся к тому, чтобы предоставляемые услуги соответствовали описанию и вашим ожиданиям.

Условия оплаты

Оплата

Оплата услуг производится через выставление счета, который формируется нашим менеджером после подтверждения вашего заказа. Оплатить услуги напрямую на сайте невозможно. Счёт направляется вам на электронную почту, и оплата осуществляется в соответствии с указанными в счёте реквизитами и сроками.

Информация об условиях отмены для продукта “Онлайн курсы словенского языка”

Обращаем ваше внимание на то, что наши услуги (“Онлайн курсы словенского языка”) не подлежат возврату после начала курса. После завершения оплаты клиент получает полный доступ к курсу и учебным материалам, которые охватывают весь предусмотренный процесс обучения. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с описанием услуг и задать все интересующие вопросы перед подтверждением заказа. В случае возникновения дополнительных вопросов, пожалуйста, свяжитесь с вашим менеджером по продажам.

Ответственность и отказ от ответственности

Сайт и его контент предоставляются “как есть”. Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. не несет ответственности за точность, полноту и своевременность информации на сайте, а также за возможные убытки, вызванные использованием сайта.

Ссылки на сторонние ресурсы

На сайте могут размещаться ссылки на сторонние сайты. Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. не несет ответственности за контент и политику таких ресурсов, и переход на них осуществляется на ваш собственный риск.

Изменения в условиях использования

Компания Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. оставляет за собой право изменять эти условия. Обновленные условия будут публиковаться на этой странице, и, продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с ними.

Контактная информация

Если у вас есть вопросы по поводу этих условий или вы хотите задать вопрос о наших услугах, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: info.jtkp@gmail.com.

Компания Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o.
Slovenija, Ljubljana
Dunajska cesta 106

Пользовательское соглашение по использованию сайта

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) относится к сайту «JTKP», расположенному по адресу http://jtkp.si/.
1.2. Сайт «JTKP» (далее – Сайт) является собственностью Кирилла Полякова индивидуального предпринимателя (Налоговый номер: 8930295000, адрес регистрации: Dunajska cesta 106, Ljubljana, 1000 Ljubljana)
1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта «JTKP» (далее – Администрация сайта) и Пользователем данного Сайта.
1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
1.5. Использование Сайта Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение.
1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:
2.1.1 «JTKP» – Интернет-ресурс, расположенный на доменном имени http://jtkp.si/, осуществляющий свою деятельность посредством Интернет-ресурса и сопутствующих ему сервисов (далее - Сайт).
2.1.2. «JTKP» – сайт, содержащий информацию о Товарах и/или Услугах и/или Иных ценностях для пользователя, Продавце и/или Исполнителе услуг, позволяющий осуществить выбор, заказ и (или) приобретение Товара, и/или получение услуги.
2.1.3. Администрация сайта – уполномоченные сотрудники на управления Сайтом, действующие от имени Кирилла Полякова индивидуального предпринимателя.
2.1.4. Пользователь сайта (далее - Пользователь) – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
2.1.5. Содержание сайта (далее – Содержание) - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая тексты литературных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, музыкальные произведения с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, названия товарных знаков, логотипы, программы для ЭВМ, базы данных, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте http://jtkp.si/.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю доступа к содержащимся на Сайте Товарам и/или оказываемым услугам.
3.1.1. Сайт предоставляет Пользователю следующие виды услуг (сервисов):
- предоставление Пользователю возможности размещения сообщений, комментариев, рецензий Пользователей, выставления оценок контенту сайта;
- ознакомление с товарами/услугами, размещенными на Сайте;
- выбор и заказ товаров/услуг для осуществления последующей покупки или оформления на данном Сайте.
3.1.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент услуги (сервисы) Сайта, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги (сервисы).
3.2. Доступ к сайту предоставляется на бесплатной основе.
3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте услугами, а также приобретать любые Товары и/или Услуги, предлагаемые на Сайте.
4.2.2. Задавать любые вопросы, относящиеся к услугам сайта:
- по электронной почте: info.jtkp@gmail.com
- через Форму обратной связи, расположенную по адресу: http://jtkp.si/
4.2.3. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных действующим законодательством.
4.2.4. Требовать от администрации скрытия любой информации о пользователе.
4.2.5. Использовать информацию сайта в коммерческих целях без специального разрешения.
4.3. Пользователь Сайта обязуется:
4.3.1. Предоставлять по запросу Администрации сайта дополнительную информацию, которая имеет непосредственное отношение к предоставляемым услугам данного Сайта.
4.3.2. Соблюдать имущественные и неимущественные права авторов и иных правообладателей при использовании Сайта.
4.3.3. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.
4.3.4. Не распространять с использованием Сайта любую конфиденциальную и охраняемую законодательством информацию о физических либо юридических лицах.
4.3.5. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством информация.
4.3.6. Не использовать Сайт для распространения информации рекламного характера, иначе как с согласия Администрации сайта.
4.3.7. Не использовать сервисы с целью:
4.3.7.1. Нарушения прав несовершеннолетних лиц и (или) причинение им вреда в любой форме.
4.3.7.2. Ущемления прав меньшинств.
4.3.7.3. Представления себя за другого человека или представителя организации и (или) сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников данного сайта.
4.3.7.4. Введения в заблуждение относительно свойств и характеристик какого-либо Товара и/или услуги, размещенных на Сайте.
4.3.7.5. Некорректного сравнения Товара и/или Услуги, а также формирования негативного отношения к лицам, (не) пользующимся определенными Товарами и/или услугами, или осуждения таких лиц.
4.3.7.6. Загрузки контента, который является незаконным, нарушает любые права третьих лиц; пропагандирует насилие, жестокость, ненависть и (или) дискриминацию по расовому, национальному, половому, религиозному, социальному признакам; содержит недостоверные сведения и (или) оскорбления в адрес конкретных лиц, организаций, органов власти.
4.3.7.7. Побуждения к совершению противоправных действий, а также содействия лицам, действия которых направлены на нарушение ограничений и запретов, согласно действующему законодательству.
4.3.8. Обеспечить достоверность предоставляемой информации.
4.3.9. Обеспечивать сохранность личных данных от доступа третьих лиц.
4.4. Пользователю запрещается:
4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта.
4.4.2. Нарушать надлежащее функционирование Сайта.
4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта.
4.4.4. Несанкционированный доступ к функциям Сайта, любым другим системам или сетям, относящимся к данному Сайту, а также к любым услугам, предлагаемым на Сайте.
4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.
4.4.5. Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.
4.4.6. Использовать Сайт и его Содержание в любых целях, запрещенных законодательством, а также подстрекать к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права Сайта или других лиц.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта.
5.2. Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.
5.3. Настоящее Соглашение распространяет свое действия на все дополнительные положения и условия о покупке Товара и/или оказанию услуг, предоставляемых на Сайте.
5.4. Информация, размещаемая на Сайте не должна истолковываться как изменение настоящего Соглашения.
5.5. Администрация сайта имеет право в любое время без уведомления Пользователя вносить изменения в перечень Товаров и услуг, предлагаемых на Сайте, и (или) их цен.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта не возмещаются.
6.2. Администрация сайта не несет ответственности за:
6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.
6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки связанные с их работой.
6.2.3. Надлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.

7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта имеет право раскрыть информацию о Пользователе, если действующее законодательство требует или разрешает такое раскрытие.
7.2. Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
7.3. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством.
8.4. Любой иск в отношении условий использования Сайта должен быть предъявлен в течение 5 дней после возникновения оснований для иска, за исключением защиты авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта. При нарушении условий данного пункта любой иск оставляется судом без рассмотрения.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.
9.2. Отзывы Пользователя, размещенные на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы Администрацией сайта без ограничений.

Пользовательское соглашение и политика конфиденциальности

Компания Via Linguae, Jezikovni tecaji d.o.o. (далее — компания) внимательно относится к обеспечению безопасности ваших персональных данных. Мы собираем контактную информацию и некоторые персональные данные от лиц, которые посещают сайт компании и желают получить дополнительную информацию об услугах компании и с этой целью связываются с нами, заполняя он-лайн форму на сайте, направляют письмо по электронной почте или звонят по телефону.

Какие персональные данные собирает компания:

Сбор, обработка и хранение персональных данных производиться исключительно по воле и с согласия субъекта персональных данных. Решение о том, какую информацию о себе предоставлять компании, всегда принимаете вы сами. Компания собирает только те персональные данные, которые вы предоставляете нам добровольно и непосредственно. Мы всегда готовы рассказать вам какая информация нужна для того, чтобы компания могла предоставить вам интересующую вас услугу.

Файлы куки

Файлы cookie — это файлы со служебной информацией, которые ускоряют повторный доступ к нашему веб-сайту.

Файлы cookie сохраняют индивидуальные предпочтения и настройки пользователя при посещении сайта, эти файлы хранятся на ваших компьютерах и других устройствах, используемых для доступа к веб-сайтам. Вы всегда можете удалить или отключить файлы cookie в настройках вашего браузера.

Безопасность доступа к персональным данным в компании

Для защиты персональных данных, передаваемых через формы обратной связи сайта, используется специализированный протокол зашифрованной передачи данных HTTPS.

Персональные данные клиентов компании в электронном виде размещаются в корпоративном хранилище. Хранилище оборудовано системами разграничения доступа, аудита и антивирусной защитой.

В тоже время мы хотели бы отметить, что передача данных по сети Интернет всегда связана с определенными рисками безопасности и исключает полную защиту пересылаемых пакетов от доступа третьих лиц. Защищайте свои данные от несанкционированного использования путем шифрования, парольной защиты или другими способами.

Сроки хранения персональных данных в компании

Компания хранит персональные данные пять лет с даты предоставления согласия субъектом персональных данных или до письменной отмены согласия субъектом персональных данных.

Передача персональных данных третьим лицам

Компания не раскрывает полученные персональные данные, за исключением случаев, когда таково требование закона, включая требования по ведению бухгалтерского учета и отчетности, а также когда вы предоставили компании согласие передать полностью или частично ваши данные третьим лицам и уполномоченным агентам компании. Уполномоченные агенты компании собирают, обрабатывают и хранят персональные данные в соответствии с политикой компании по защите персональных данных.

В целях повышения качества предоставляемых услуг мы сотрудничаем со сторонними компаниями, которые помогают нам анализировать работу нашего сайта, чтобы мы могли оптимизировать его для вашего удобства. Однако, ни при каких обстоятельствах, данные, передаваемые с нашего веб-сайта внешним операторам, не содержат персональных данных посетителей нашего сайта.

Ваши права относительно персональных данных, предоставленных компании

Каждый субъект персональных данных имеет право получать у компании информацию о том, какие его персональные данные обрабатываются и хранятся в компании; копировать данные; дополнять и корректировать; ограничивать их обработку и хранение; полностью или частично передавать; полностью или частично удалять свои персональные данные из базы компании.

Контакты компании по вопросам персональных данных

Для получения любой информации о ваших персональных данных в компании и сообщении о вашем желании совершить с ними какие-либо действия, напишите нам по электронной почте: info.jtkp@gmail.com.